MENUA 

Jakinarazten dizugu

 

  ABENDUKO BOLETINA

Abendua-Diciembre

Bizarain Ikastola

1. Asanblada

Datorren abenduak 17an, arratsaldeko 16:45etan, urteko asanblada ospatuko da, ohi den bezala. Bizarain Txiki eraikinean izango da bilera (konbokatoria etxera iritsiko da).

El próximo 17 de diciembre, a las 16:45, se realizará la asamblea anual, como viene siendo costumbre. La reunión será en Bizarain Txiki (La convocatoria os llegará por correo ordinario).

2. Abenduak 20, San Tomas

Dakizuen bezala, abenduak 20a izango da hiruhileko honetako eskolako azken eguna; egun honetan San Tomas eta Olentzeroren festa ospatzeko aprobetxatuko dugu. Aldaketa izango dugu oraingoan: eguraldiak laguntzen badu Pablo Solozabal plazan lehen hezkuntza eta Bizarain Txikin HH.

Como sabéis el 20 de diciembre es el último día lectivo; aprovecharemos para ceñebrar el Olentzero y la feria de Santo Tomás. Si el tiempo acompaña primaria lo celebrará en la plaza Pablo Solozabal e infantil en Bizarain Txiki.

3. Abenduak 24 guraso elkarteko Olentzeroa.

Aurten ere abenduaren 24ean Olentzeroa goizeko 11:00etan aterako da Pablo Solozabal plazatik Beraungo auzoa girotu nahian. Animatu gurekin parte hartzera!

Este año también saldrá el Olentzero el 24 de diciembre a las 11:00 de la plaza Pablo Solozabal con la intención de ambientar Beraun. ¡Animaos a participar con nosotros!

4. Oporrak

Abenduaren 20ean oporrak hartzen ditugu. Egun hau jarduna osoko eguna da. Urtarrilaren 7a oporren ondoko lehenengo eguna izango da.

El 20 de diciembre se inician las vacaciones. Este día es de jornada completa. El 7 de enero regresamos a las clases.

Bizarain ikastolako zuzendaritza taldea

Albisteak
zure postontzian jaso nahi badituzu:

 

Agenda